Procurar legenda na mão? Coisa do passado!

Clique no botão abaixo, selecione seu arquivo de vídeo e pegue sua legenda perfeita em segundos.

Legenda em Português (Brasil)

A Dança da Morte (1994)

A Dança da Morte (1994)

Stephen Kings The Stand 1994 Disc 1 XviD DvDrip[Eng]-greenbud1969(HDScene-Release).srt

A Dança da Morte (1994)


00:00:01,533 --> 00:00:07,610
Esta é a forma como o mundo termina.

00:00:07,743 --> 00:00:16,610
Não com um estrondo, mas com uma lamúria.
T.S. Eliot.

00:01:00,358 --> 00:01:04,500

00:01:08,358 --> 00:01:11,700

00:01:46,681 --> 00:01:50,101
Nós tivemos um vazamento!

00:01:51,394 --> 00:01:52,895
Oh, meu Deus.

00:01:52,979 --> 00:01:55,023
O sistema de segurança
parece estar pifando!

00:01:55,106 --> 00:01:58,192
Feche a base, Campion! Se o portão
principal ainda estiver aberto, feche!

00:01:58,276 --> 00:01:59,319
Sim, Senhor.

00:01:59,402 --> 00:02:01,446
As pessoas estão morrendo
como moscas aqui!

00:02:01,529 --> 00:02:03,531
Fuja pelo portão manual, Campion!

00:02:03,615 --> 00:02:05,283
Faça isso agora,
faça isso agora!

00:02:05,366 --> 00:02:06,743
Baby Lavon.

00:02:06,826 --> 00:02:08,911
Esse é um código vermelho!

00:02:08,995 --> 00:02:10,663
Nós perdemos um dos micróbios!

00:02:10,747 --> 00:02:13,124
Repito, perdemos um dos micróbios!

00:02:13,207 --> 00:02:15,001
Você precisa fechar o portão!

00:02:16,753 --> 00:02:18,921

00:02:19,964 --> 00:02:21,299

00:02:21,382 --> 00:02:23,259
- Nós temos que sair daqui.
- O que está acontecendo?

00:02:23,343 --> 00:02:25,178
Você sabe o quê.
Pegue as coisas do bebê, vamos!

00:02:25,261 --> 00:02:26,596
- Oh, meu Deus!
- Venha! Vamos!

00:02:26,679 --> 00:02:28,389
- Eu estou indo!
- Venha! Vamos!

00:02:36,564 --> 00:02:38,191
Me dê o bebê!

00:02:39,651 --> 00:02:41,361

00:02:59,587 --> 00:03:00,797
Diminua, Charlie.

00:03:04,509 --> 00:03:06,260
Charlie, diminua!

00:03:10,264 --> 00:03:12,392
Charlie, você vai nos matar!

00:03:22,777 --> 00:03:23,903
Desculpe, querida.

00:05:05,004 --> 00:05:06,923

00:05:09,759 --> 00:05:14,305
E agora, aqui está o apresentador
de Blackout, Bob Goen.

00:07:00,995 --> 00:07:02,914
O próximo,
é Kathi Kamen Goldmark...

00:07:02,997 --> 00:07:05,333
America é um novo país, querida.

00:07:05,416 --> 00:07:06,918
Com certeza queria que ela
fosse minha querida.

00:07:07,001 --> 00:07:08,962
Por que você não me escuta, velhote?

00:07:09,045 --> 00:07:11,923
Tenho escutado você há mais de
20 anos. Agora, eu não escuto?

00:07:12,006 --> 00:07:14,467
Toda essa sabedoria
e eu ainda não sou rico.

00:07:15,677 --> 00:07:18,346
É, bem, se você aprendeu
algumas simples economias.

00:07:19,764 --> 00:07:22,558
Velho Vic acha que
algumas simples economias...

00:07:23,518 --> 00:07:25,895
...é alguma raça nova de Irishman.

00:07:25,979 --> 00:07:27,480
Não é você, ignorante!

00:07:27,563 --> 00:07:29,857
Lambendo a colagem da parte traseira
dos selos d...



At a government laboratory in rural California, a weaponized version of influenza (called Project Blue) is accidentally released, immediately wiping out everyone on staff except for military policeman Charles Campion and his family, who flee the base. However, Campion is already infected by the superflu, nicknamed "Captain Trips", and spreads it to the outside world. That evening, Campion crashes his car at a gas station in East Texas where Stu Redman (Gary Sinise) and some friends have gathered. When they investigate, they find Campion dying of the flu next to his wife and baby daughter, who are already dead. Campion tells Stu with his dying breath that he was followed from the base by a mysterious figure, and states "You can't outrun the Dark Man". The next day, the U.S. military arrive to quarantine the town. While the other townspeople quickly become ill and die, Stu remains healthy and is confined at a CDC facility in Vermont order to study a possible cure. This proves futile and the superflu rages unchecked, causing civilization to collapse and killing over 99% of the population of the entire world in less than two months.After the infection runs its course, a small group of immune survivors lies scattered across the country. These include rock star Larry Underwood (Adam Storke), who has just had his big break but is now stranded in New York City; Nick Andros (Rob Lowe) a deaf man in Arkansas; Frannie Goldsmith (Molly Ringwald) a teenager living in Ogunquit, Maine; Lloyd Henreid (Miguel Ferrer) a criminal stuck in a prison cell in Arizona; and "Trashcan Man" (Matt Frewer) a mentally ill scavenger. The survivors soon begin having visions, either from kindly Mother Abagail (Ruby Dee) or from the demonic Randall Flagg (Jamey Sheridan). The two sets of survivors are instructed to either travel to Nebraska to meet Mother Abagail, or to Las Vegas to join Flagg.As their journeys begin, Lloyd is freed from prison by Flagg in exchange for becoming his second in command. Trashcan Man, who is a pyromaniac, destroys a set of fuel tanks outside of Des Moines in order to win Flagg's favor. Larry escapes New York and meets a mysterious woman named Nadine Cross (Laura San Giacomo). Despite their mutual attraction, Nadine is unable to consummate a relationship with Larry because of her visions of Flagg, who commands her to join him as his concubine. Nadine eventually leaves Larry to travel on her own. Stu escapes from the CDC facility and gathers a group of survivors, including Frannie; Harold Lauder (Corin Nemec) a hometown acquaintance of Frannie's; and Glen Bateman (Ray Walston), a retired college professor.As the group travels west, Harold grows frustrated at the way that Stu has assumed leadership and grown close to Frannie. Meanwhile, Nick makes his way across the Midwest, eventually joined by Tom Cullen (Bill Fagerbakke) a gentle mentally challenged man. Eventually, Nick's group reaches Mother Abagail's farm in Hemingford Home, Nebraska. She tells them of a great conflict is imminent and that they must all travel on to Boulder, Colorado. There, the various survivors, including Stu, Frannie, and Larry, join with others to form a new community based around Mother Abagail's teachings. Meanwhile, Flagg sets up his own autocratic society in Las Vegas.Initially, all is well in Boulder. However, Frannie discovers that she is pregnant by her deceased ex-boyfriend, causing her anxiety because she is not sure whether her child will be immune to the superflu. Meanwhile, Harold grows increasingly dissatisfied with his life in Boulder and begins experiencing visions from Flagg. He is soon seduced by Nadine, and decides to follow Flagg's dictates. Mother Abagail, now the spiritual center of Boulder, becomes convinced that she has fallen into the sin of pride, and leaves town to walk in the wilderness. Shortly thereafter, Harold and Nadine plant a bomb in Frannie and Stu's home and set it off during a meeting of the Free Zone council. Meanwhile, Abagail returns to town greatly weakened and gives a psychic warning to the council members at the meeting. The warning allows most of the council to escape the explosion, but Nick and Susan Stern are killed. In the hospital after the bombing, Mother Abagail tells Stu, Larry, Glen, and fellow council member Ralph Brentner that they must travel to Las Vegas to confront Flagg, then passes away. Meanwhile, Nadine and Harold make a run for the hills where Harold dies in an accident created by Flagg and Nadine is raped by Flagg, who shows his demonic face.Flagg returns to Las Vegas with a traumatized Nadine. He becomes increasingly unstable, showing his true face to Lloyd in a rage. Shortly after this, Nadine taunts Flagg's loss of control over the situation then commits suicide with Flagg's unborn baby inside her. With winter fast approaching, the four men set out on their quest. While crossing a washed out road, Stu breaks his leg and stays behind while the others continue. Larry, Glen, and Ralph are soon captured by Flagg's forces and temporarily imprisoned, although Glen is later shot to death for refusing to betray the Boulder group in exchange for his life. Larry and Ralph however, are forced to endure a show trial before being publicly executed in Fremont Street. As they are being tortured, to the delight of Flagg's acolytes, Trashcan Man arrives with a stolen nuclear weapon. As Flagg transforms into a demonic visage, a spectral hand reaches out and detonates the bomb, destroying Las Vegas and apparently killing Flagg. Stu is rescued by Tom, who takes him to a nearby cabin to heal as winter sets in. They eventually return to Boulder in the midst of a blinding snow storm. While Stu was away, Frannie gives birth to a baby who had caught the flu. When Stu arrives back home, the baby who is named Abagail (named after Mother Abagail) survives the flu.

Legendas 2.2