Procurar legenda na mão? Coisa do passado!


Clique no botão abaixo, selecione seu arquivo de vídeo e pegue sua legenda perfeita em segundos.







Legenda em Português (Brasil)

A Pantera Cor-de-Rosa (1963)

A Pantera Cor-de-Rosa (1963)

The Pink Panther (1963) [Portuguese].srt

A Pantera Cor-de-Rosa (1963)

Pré-visualização

1
00:00:12,472 --> 00:00:16,881
ERA UMA VEZ

2
00:00:30,203 --> 00:00:33,073
Como em toda pedra
deste tamanho, há uma falha.

3
00:00:33,179 --> 00:00:36,628
- Falha?
- Uma falha mínima.

4
00:00:36,731 --> 00:00:38,258
Observando-se o interior da pedra...

5
00:00:38,364 --> 00:00:40,536
nota-se uma mínima
descoloração.

6
00:00:40,636 --> 00:00:43,092
Ela lembra um animal.

7
00:00:43,837 --> 00:00:45,910
- Um animal?
- Uma pantera saltando.

8
00:00:48,094 --> 00:00:50,069
Sim, uma pantera cor-de-rosa.

9
00:00:54,367 --> 00:00:55,382
Venha aqui, Dala.

10
00:01:01,216 --> 00:01:03,737
Um presente para seu pai,
do seu povo agradecido.

11
00:01:03,841 --> 00:01:05,696
Um dia, será seu.

12
00:01:05,793 --> 00:01:08,510
O diamante mais fabuloso
do mundo.

13
00:01:08,610 --> 00:01:09,592
Chegue mais perto.

14
00:02:23,151 --> 00:02:30,157
A PANTERA COR-DE-ROSA

15
00:04:49,832 --> 00:04:53,062
ROMA

16
00:06:26,713 --> 00:06:29,135
ENQUANTO ISSO

17
00:06:31,387 --> 00:06:34,835
EM HOLLYWOOD

18
00:06:45,661 --> 00:06:47,701
Certo.
Obrigado, rapazes.

19
00:06:47,805 --> 00:06:49,628
Não esqueçam
de devolver as roupas.

20
00:06:49,726 --> 00:06:51,548
Como vai querer,
fosco ou brilhante?

21
00:06:51,646 --> 00:06:53,469
Quero agora.
Estou com pressa.

22
00:06:53,566 --> 00:06:55,389
Não pode apressar um gênio.

23
00:06:56,510 --> 00:06:57,590
Vou me apressar.

24
00:06:58,719 --> 00:07:00,476
Não esqueça das roupas.

25
00:07:00,575 --> 00:07:05,083
PIERRE LUIGI FOTÓGRAFO

26
00:07:07,713 --> 00:07:09,371
O que está fazendo?

27
00:07:10,593 --> 00:07:12,416
Cadê todo mundo?

28
00:07:16,898 --> 00:07:19,419
- Ei, saia daí!
- Quem é?

29
00:07:19,523 --> 00:07:21,530
Saia, ou arrombo a porta!

30
00:07:21,635 --> 00:07:23,457
Só um instante.

31
00:07:24,803 --> 00:07:26,713
- Posso ajudar?
- Cadê ele?

32
00:07:26,820 --> 00:07:28,708
- Ele, quem?
- George Litton.

33
00:07:28,804 --> 00:07:31,838
Ele me deve 40 mil,
e ninguém dá calote em Big Joe.

34
00:07:31,940 --> 00:07:34,756
Olhe, Big Joe,
eu não sou cobrador.

35
00:07:34,854 --> 00:07:37,407
Sou fotógrafo.
Só tirei a foto dele.

36
00:07:37,510 --> 00:07:39,812
- Que tipo de foto?
- De formatura.

37
00:07:39,911 --> 00:07:41,667
- De quê?
- De formatura.

38
00:07:41,767 --> 00:07:42,781
Pegue-o!

39
00:07:56,649 --> 00:07:58,918
ENQUANTO ISSO

40
00:08:00,585 --> 00:08:03,586
EM PARIS

41
00:08:08,971 --> 00:08:12,550
"O Fantasma" Ataca De Novo;
Meio Milhão Em Pedras Roubado

42
00:08:22,190 --> 00:08:24,710
Elas valem meio milhão.
Aceitaremos 300 mil.

43
00:08:24,814 --> 00:08:26,243
Farei o que puder...

44
00:08:26,351 --> 00:08:28,773
mas a mercadoria está
quente demais.

45
00:08:48,435 --> 00:08:50,540
Fique aqui.
Você, venha comigo.

46
00:09:04,181 --> 00:09:05,425
Vam...

 

Sinopse

As a child, Princess Dala receives a gift from her father, the Shah of Lugash: the Pink Panther, the largest diamond in the world. This huge pink gem has an unusual flaw: looking deeply into the stone, one perceives a tiny discoloration resembling a leaping pink panther hence the name. As the camera moves in, this image comes to life and participates in the credits. When Dala is a young woman, rebels seize power in Lugash and then demand possession of the jewel, but the exiled princess refuses to hand it over.Dala (Claudia Cardinale) relaxes on holiday at an exclusive skiing resort in Cortina d'Ampezzo, where noted British playboy Sir Charles Lytton (David Niven), who leads a secret life as a jewel thief called "The Phantom", has his eyes on the Pink Panther. His American playboy nephew, George (Robert Wagner), follows his uncle to the resort hoping to steal the jewel and blame it on the Phantom, not realizing that the Phantom is his uncle.On the Phantom's trail is French police inspector Jacques Clouseau (Peter Sellers) of the Sûreté, whose wife Simone (Capucine) is unknown to him the paramour of Charles and helper in the Phantom's crimes. Clouseau tries to stop the theft attempts, but he is so clueless and clumsy that when several attempts are made at a fancy-dress party, he looks everywhere but the right place. Throughout the film, scenes at the skiing resort's hotel show Madame Clouseau dodging her husband while trying both to carry out Sir Charles' plans and to avoid George, who is enamoured of her.In spite of himself, the buffoonish inspector captures Sir Charles and his accomplice George when they both try to steal the diamond during a costume party. A long car chase though the streets ends with all of the vehicles colliding with one another. Later, Simone discovers that Dala herself stole the diamond from her own safe over her fears of being deported back to Lugash. Simone offers to help Dala by taking possession of the diamond and decides to help out Sir Charles and George when they are put on trial for the theft. Conviction looks inevitable until Princess Dala and Simone hatch a plan to frame Clouseau. The defense calls a surprised Clouseau to the stand as their lone witness. The barrister asks a series of questions that suggest Clouseau himself could be the Phantom. The unnerved Clouseau pulls his handkerchief out of his shirt pocket revealing the jewel planted there by Madame Clouseau.As Clouseau is being driven away to prison, a regretful Simone expresses fears that he will rot in prison. Sir Charles points out that "it takes years for people to rot; and when the Phantom strikes again, he'll be free as a bird." Sir Charles, Simone, and George drive away together as a united team to continue their life of crime elsewhere, and Dala leaves to go back to her country. In the police car, the officers tell Clouseau that as "The Phantom", he is a "national hero" and a sex idol for millions of young women, and add that they are very envious of him. When they ask him, with some deference, how he committed all those robberies, Clouseau, defeated and bewildered and apparently still unaware about his wife's betrayal (but happy to realize that in a few years, when he is released, he will have all the women in the world after him), sighs and smiles a little then replies, "Well you know... it wasn't easy."The film ends when the cartoon character of the Pink Panther (works as a police officer), gets run over by a police car, then gets back up and shows "The End" title but instead it's "ThEnd" but then fixes it to "The End" after a sound of the police car crashing into something then closes the film.

Legendas mais baixadas

the-pink-panther
9 visualizações
the-pink-panther
6 visualizações
the-pink-panther-1963
5 visualizações
the-pink-panther-1963
4 visualizações
Legendas 2.2